6.9 C
Segovia
sábado, 28 septiembre, 2024

Mermelada de carne roja

A punto de que los árboles empiecen a perder la hoja y de que el otoño imponga su avance hacia el invierno, al norte de la provincia de Zamora, la comarca de Benavente y Los Valles todavía huele a pimiento. A ese impresionante pimiento carnoso rojo o verde, según el grado de maduración, que ronda los 400 gramos, si no es de los grandes, y que puede acercarse al kilo por unidad.

Hace escasos días, el pimiento de los Valles de Benavente volvió a ser el protagonista en la feria a la que da nombre y que se organiza desde hace más de una década en dicha localidad zamorana. En esta ocasión, el producto hortícola vino reforzado por la indicación geográfica protegida Pimiento de Fresno-Benavente, aludiendo a su carácter compartido con la localidad leonesa de Fresno de la Vega.

En total, se trata de una superficie cercana a 2.800 kilómetros cuadrados, a caballo entre las provincias de León y Zamora, en la que el pimiento morrón de Fresno de la Vega y de Benavente marca la vida económica y hasta social de 33 localidades leonesas y de 55 zamoranas.

En este contexto, dar salida comercial a los productos de estas huertas se ha convertido en una de las vías con mejores perspectivas para crear riqueza, fijar población y desarrollar el medio rural del sur de León y del norte de Zamora, como han demostrado Juan Brel, de 34 años, y Flor Martínez, de 42, naturales de Benavente y de Zamora, respectivamente. Ambos crearon hace poco más de dos años la firma Conservas BenavenTera, sociedad limitada con sede en Micereces de Tera, localidad ubicada 70 kilómetros al norte de la capital zamorana. “Estábamos en paro e hicimos un curso municipal sobre técnicas de envasado de productos de la huerta. Nos enseñaron cómo se hacían conservas con pimientos, puerros, cebollas… y pensamos que era un trabajo muy bonito para hacerlo todos los días. Empezamos a echar cuentas y decidimos tirarnos al río”, comenta Juan Brel, uno de los fundadores de la empresa, junto con su mujer y los socios Isaías Furones y Arancha Arteaga.

 

Como el de casa

La peculiaridad que ofrecen los pimientos de Los Valles de Benavente es “llevar el sabor de casa a los estantes de un comercio para que sea accesible al gran público”, según dice Flor Martínez. “Queríamos hacer un pimiento asado envasado que supiera como el de toda la vida, el que hemos comido en casa. Ésa era nuestra obsesión y creemos que lo hemos conseguido. Los de la madre de Flor aún pueden diferenciarse pero yo ya no sé si los que hace la mía son o no son envasados”, dice Juan con una sonrisa.

Conservas BenavenTera (denominación que fusiona el nombre de la propia comarca con el del río Tera) tiene en las afueras de Micereces de Tera una fábrica de 450 metros cuadrados que da trabajo en temporada a una decena de personas y de la que, sólo en el primer año, salieron 50.000 tarros de pimientos y otros productos de la huerta. La inversión inicial rondó los 300.000 euros, incluido el pago de la primera campaña, y con el apoyo del grupo de acción local Macovall, la Asociación para el Desarrollo Integral de las Mancomunidades de la Comarca de Los Valles de Benavente.

Como no podía ser de otra forma, la fábrica está rodeada de tierras de cultivo, entre maizales y la plantación de pimientos, que parecen dar al tejado de la nave el color de la hortaliza madura. “Curiosamente, el arranque de esta empresa coincidió con dos cosechas muy malas de pimiento. Se puso a llover enseguida y como este pimiento es muy delicado, se pudre muy deprisa al tener tanta carne”, explica Juan Brel. “Al final, salimos con 12.000 kilos el primer año, para alcanzar después los 17.000 kilos, a los que hay que añadir el resto de productos que tratamos”, haciendo referencia al calabacín con cebolla, cebolla confitada, puerro y guindilla, esta última, prieta, carnosa y “poco salvaje”.

El pimiento, plagado de betacarotenos, precursores de la vitamina A con propiedades antioxidantes, cardiosaludables e inhibidoras de procesos cancerosos, adquiere en las manos expertas múltiples formatos, comenzando por entrar entero en el horno rotativo de gas, entre tres y cuatro minutos. “Asamos 800 kilos de pimientos en una hora pero necesitas otras seis para pelarlos, que es en lo que más se tarda porque se hace a mano. Mientras tanto, no te cuesta nada hacer una sartén de tomate frito, salsa de pimientos o cebolla confitada para no estar mirando e ir avanzando en otros frentes”, apunta Flor Martínez. El proceso concluirá con la media hora de autoclave a la que se somete el producto envasado en el frasco para su esterilización. “Por eso no se completa el asado en el horno, para evitar que la textura sea blanda”, aclara Juan.

De esta forma, las hortalizas hacen el tránsito desde la tierra hasta la fábrica para convertirse en pimiento asado, pimiento ‘entrecallado’ (picado en crudo y macerado durante una noche en aceite, vinagre y sal antes de cocer unos minutos para que su textura sea consistente), pimiento al ajillo, salsa de pimientos, pisto, fritada y, por supuesto, la mermelada de pimiento.

 

Mermelada de pimiento y de uva

Después de haber pasado por numerosas ferias de Castilla y León, la semana pasada BenavenTera causó sensación en la Feria del Pimiento de Benavente con un elenco de mermeladas que suscitó la curiosidad generalizada.

No es extraño que pimientos y cebollas se sometan a un tratamiento tradicional y se envasen en vidrio para conformar un producto que podría ser para el paladar del gourmet más exigente. Incluso la mermelada de tomate, que también elabora la firma, podría resultar casi habitual, pero pensar en untar una tostada con mermelada de pimiento o de cebolla se convertía en todo un hito.

Juan y Flor observan con júbilo en la cara el efecto que produce la mermelada de pimiento en quien la prueba y busca una referencia inexistente en su paleta de sabores conocidos. “Estamos muy orgullosos de este producto y confiamos en que tenga éxito”, señala Flor.

Si a ello se añade el nuevo paso empresarial, orientado a convertir en mermelada la uva tinta de Toro y la malvasía blanca, el golpe de efecto es considerable, y más aún en la provincia de Zamora, donde los vinos forman parte tan íntima de la tierra como el mismísimo Románico. “Hemos hecho unas pruebas con estas uvas y estamos muy ilusionados porque el producto es francamente bueno y resultado es muy llamativo”, reconoce Flor.

Por lo que se refiere a la entrada en el mercado, BenavenTera cuenta con clientes habituales entre restaurantes y tiendas especializadas en Asturias, Valladolid, Cuenca y Zamora y espera ir ampliando el mercado en el próximo ejercicio. “El proceso de comercialización es laborioso. Introducir una marca que la gente no conoce y que cuesta más que otras es difícil, aunque el producto sea de la máxima calidad. Lo que sí es cierto es que una vez lo prueban, los clientes están repitiendo”, afirma Juan. “No es que hayamos pretendido hacer un producto gourmet. Simplemente, compras muchos pimientos envasados que venden por ahí y no son buenos. Podríamos comprar pimientos de Almería o Murcia, que son muchos más baratos pero es imposible hacer que un producto que no sea de la máxima calidad mejore con el envasado”.

 

Exigencia del cliente

Juan Brel se queja por la idiosincrasia del comensal más cercano, que sabe exigir un chuletón de Ternera de Aliste, porque para eso está en una provincia que ofrece carne de extraordinaria calidad, pero no se preocupa por el acompañamiento. “Cuando le ponen en un buen restaurante como acompañamiento un pimiento del piquillo de lata, que sabe a lata, no veo que la gente exija pimientos del Valle del Tera”, lamenta. “En ese caso, yo siempre digo que es mejor que me pongan patatas fritas, si no sirven pimientos de esta tierra”.

El precio de la vivienda baja un 0,92% en Segovia

El precio medio de la vivienda en Castilla y León registró un descenso del 1,61 por ciento en el último trimestre, hasta los 1.878 euros por metro cuadrado de media, por debajo de la caída nacional del 1,72 por ciento, que situó los precios en los 2.457 euros, según el informe mensual de precios de venta elaborado por pisos.com.

Este precio situó a Castilla y León como la tercera comunidad autónoma más barata, por detrás de Extremadura (1.454 euros por metro cuadrado) y Castilla-La Mancha (1.721). Por su parte, las regiones más caras son País Vasco (4.083 euros), Madrid (3.083 euros por metro cuadrado) y Cataluña (2.952 euros).

El análisis mensual de los precios de venta realizado por pisos.com detectó que de las nueve provincias castellanas y leonesas, Palencia fue donde más ha caído el precio en el último trimestre, un 9,33 por ciento, lo que la convierte en la tercera provincia que más cae en España. En el resto, los precios siguen cayendo, salvo en Soria, que sube un 1,81 por ciento. En estos tres meses, en Ávila bajaron los precios un 5,96 por ciento, en Salamanca un 4,34, en Zamora un 4,23 por ciento, en Valladolid un 3,33, en León un 1,60, en Segovia un 0,92 y en Burgos un 0,43 por ciento.

Por otra parte, Valladolid es la provincia más cara de Castilla y León, con un precio por metro cuadrado de 2.341 euros en septiembre. Le sigue Burgos (2.182 euros) y Salamanca (2.124). Palencia, sin embargo, con 1.393 euros por metro cuadrado, es la segunda provincia más barata de España.

El análisis revela que Salamanca registró un descenso del 8,21 por ciento, la segunda mayor caída en España. Le siguen Valladolid, con un 4,25 por ciento menos, y Zamora, con un 2,99. En Burgos, sin embargo, el precio subió ligeramente un 0,11 por ciento.

Por otro lado, de los 17 municipios analizados en Castilla y León en el último trimestre, sólo cuatro de ellos registraron variaciones positivas. Destaca la subida de Benavente (Zamora), un 15,85 por ciento, el mayor incremento en España, así como las caídas de Salamanca, un 8,21 por ciento, y Miranda de Ebro (Burgos), un 6,96.

Autónomos de la construcción en paro: renovarse o renovarse

La Guía de Buenas Prácticas elaborada por la consultora Cifesal, en colaboración con la Unión de profesionales Trabajadores Autónomos de Castilla y León (Upta-CyL), que está dirigida especialmente a los trabajadores por cuenta propia del sector de la construcción constituirá una “herramienta” útil para que las que personas que se han quedado en paro como consecuencia de la crisis puedan “reciclarse” y “orientarse hacia un nuevo proyecto de futuro”.

Así lo ha explicado el secretario general de Upta en Castilla y León, Armando López, quien presentó este nuevo instrumento acompañado por el gerente del Servicio Público de Empleo, Germán Barrios, el director de la Fundación Autonómica para el Empleo, Carlos Díez Méndez, y el director de Estudios y Proyectos de Cifesal, José Madrigal.

En este sentido, López insistió en la importancia de poner a disposición de este colectivo una herramienta “sencilla” ya que el principal problema de los autónomos es el desconocimiento de las ayudas y de las posibilidades que tienen a la hora de iniciar un proyecto. Se trata, explicó, de poner en sus manos una “guía operativa y dinámica que le sirva para algo a un sector machacado por la crisis económica”. Es, por tanto, dijo «una elemento nuevo que les da la posibilidad de formarse y poder iniciar su futuro». En este sentido, recordó que Castilla y León cuenta con 177.000 trabajadores autónomos, sin contar los agricultores, lo que supone el 23 por ciento de la población activa, casi seis puntos más que la media nacional.

 

La guía

La guía, financiada por el Servicio Público de Empleo, es “única” en su género y trata de “forma amena y didáctica” todos los aspectos que un trabajador autónomo debe saber para mejorar sus competencias profesionales y empresariales. Está organizada en seis capítulos: fiscalidad, contabilidad, laboral y seguridad social, prevención, medio ambiente, calidad, marketing y publicidad, innovación y nuevas tecnologías y formación y orientación laboral. En cada uno de ellos se describen las responsabilidades y obligaciones que debe cumplir, muestra un ejemplo de aplicación en la empresa, se valoran las dificultades y ventajas que ofrece, enuncia las referencias normativas y un modelo de evaluación. Finalmente, ofrece un ejemplo de buenas prácticas y un test de auto evaluación de los conceptos aprendidos. En total, se distribuirán gratuitamente 500 ejemplares en las sedes de Upta, así como en el Servicio Público de Empleo y las gerencias provinciales.

Para su realización, según explicó el director de de Estudios y Proyectos de Cifesal, se han entrevistado a empresarios, trabajadores autónomos y responsables asociativos del sector y se ha detectado que la orientación laboral de los trabajadores de la construcción es su principal déficit porque no saben cómo reorientar su vida laboral y sienten una “gran frustración”. También, se han puesto de manifiesto importantes carencias en los aspectos empresariales relacionados con el marketing.

Calentando motores para la Media Maratón

La celebración de la Media Maratón “Ciudad de Segovia” es más que la organización de una prueba deportiva un día concreto. A esta actividad están asociados los entrenamientos, a lo largo de todo el año, que desde hace tres ofrece el Ayuntamiento a través de la Concejalía de Deportes junto con los técnicos del Club de Atletismo Velox y el Club de Atletismo Blume.

El 21 de marzo de 2010 se celebra la IV edición de la Media Maratón, y hay que ir preparando el cuerpo. Durante el último año, más de 200 personas se han sumado a esos entrenamientos que comenzarán el jueves 8 de octubre. La primera sesión será un Foro en la Casa Joven a las 20:00 hs, sobre aspectos teóricos del entrenamiento y sus beneficios para la salud y para la vida diaria. Los entrenamientos, propiamente dichos, tendrán lugar los lunes de 19:30 a 21:00 hs, los miércoles de 20:00 a 21:30 hs y los sábados de 10:00 a 12:00 hs en la pistas “Antonio Prieto” de la Ciudad Deportiva de la Albuera. Se establecerán distintos grupos dependiendo del nivel y preparación física, y el objetivo a alcanzar.

Los interesados en participar pueden inscribirse de forma gratuita en la página www.segoviajoven.es o a través del teléfono de la Casa Joven: 921 46 04 01. Desde que se iniciara esta actividad, se han duplicado los días de entrenamiento y se han añadido sesiones de gimnasio debido a que la aceptación ha sido muy positiva.

La Concejalía de Deportes concibe los entrenamientos no sólo como una preparación, una puesta a punto para poder afrontar con éxito los 21,097 kilómetros de los que consta el circuito urbano, sino también como actividad para el encuentro y la convivencia, en un buen ambiente deportivo y humano.

Inmersión universitaria en 3 días

El Campus de Santa Cruz la Real celebró la «Semana Cero de IE University», integrada por un amplio programa de actividades con el que se pretendió familiarizar a los alumnos de primer curso con el entorno académico y la filosofía de IE University. A lo largo de tres intensas jornadas, conocieron con más detalle la organización de la institución, las escuelas que la forman, los grados académicos que se imparten y el claustro de profesores de perfil internacional que los guiará durante el curso. Los universitarios recibieron, además, información de los servicios e instalaciones del Campus, un espacio de más de dieciocho mil metros cuadrados de superficie, donde las nuevas tecnologías se integran en un conjunto histórico del siglo XV.

La «Semana Cero» se dividió en tres intensas jornadas que se desarrollaron en el Campus de Segovia y en la Sierra de Guadarrama, donde realizaron un programa de formación experiencial. Y es que junto a las actividades puramente académicas, los alumnos han participado en otras, igualmente importantes, que tienen como fin su integración como grupo.

El primer día los alumnos se familiarizaron con las instalaciones y los servicios que cuenta el Campus y se acercaron a la filosofía y los valores que promueve IE University, tales como el espíritu emprendedor, la gestión empresarial, la formación humanista y la innovación tecnológica. Tras un sencillo acto de bienvenida que corrió a cargo del Rector, Santiago Íñiguez de Onzoño, los alumnos fueron fotografiados en la entrada del Aula Magna del Campus junto a la portada del antiguo Convento de Santa Cruz la Real, obra del arquitecto Juan Güas, quien trabajó en la Corona de Castilla de 1453 a 1496.

Tras ello, los alumnos participaron en charlas y conferencias en las que se trató el código ético de la universidad, el innovador método IE de enseñanza o el denominado «Módulo IE», el conjunto de asignaturas transversales común a todos los alumnos de la Universidad que le aproximan a la realidad profesional, al conocimiento de culturas y sociedades contemporáneas, habilidades personales de trabajo y relación con los otros, ética y deontología profesional e introducción al mundo empresarial y su gestión. La primera jornada de Semana Cero se cerró con una visita guiada por Segovia, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

 

Outdoor and Leisure day

En la segunda jornada, los alumnos de primer curso se trasladaron al Valle de la Barranca (Navacerrada, Madrid) para disfrutar de un conjunto de actividades al aire libre encaminadas a fomentar el trabajo en equipo y la vinculación entre los estudiantes. «El objetivo era facilitar el proceso de cohesión del grupo, trabajando habilidades personales, liderazgo y creación de equipo», afirma el profesor Raúl Revuelta, Director de Actividades Extracurriculares de IE University.

Bajo el título «Las 7+7 maravillas del mundo», los alumnos participaron en una gincana que consistía en resolver diferentes pruebas teatralizadas de carácter cultural. Tras ello, los alumnos visitaron un parque de aventura de los árboles, denominado «De Pino a Pino», donde disfrutaron de cuatro circuitos que cuentan con diferentes tirolinas gigantescas, una de ellas de 160 metros, como el trapecio volante, puentes oscilantes, redes, lianas, etc.

Por último, la tercera jornada de la semana de bienvenida se desarrolló en el Campus de Santa Cruz la Real; su objetivo era dar a conocer las escuelas de IE, a través de charlas impartidas por sus respectivos decanos. Cada escuela presentó su claustro de profesores así como las iniciativas que pondrá en marcha a lo largo del curso.

Javier Tomeo, abre la Tertulia de los Martes

La Tertulia de los Martes abre temporada y lo hace con un invitado de lujo. Javier Tomeo (Quicena, Huesca, 1932) es, posiblemente, el autor español más representado en las últimas décadas en los escenarios europeos sin haber escrito jamás una obra de teatro. Novelista y cuentista, sus obras están recorridas por un hilo conductor que va del delirio al absurdo, dominando siempre la paradoja y el sentido del humor. Escribe con precisión de minimalista. Propuesto en varias ocasiones para el Nobel, él sigue indiferente a los boatos, entregándonos con regularidad cada temporada una obra irónica y sorprendente.

El unicornio”, “El castillo de la carta cifrada”, “La mirada de la muñeca hinchable”, “La máquina voladora”, “Bestiario”, “Los amantes de silicona” o “Pecados griegos”, son tan sólo algunos de los títulos de su vasta producción. Un lujo para abrir este nuevo curso literario.

Las obras que han sido llevadas a los escenarios han contado con gran acogida de la crítica, sobre todo en Francia. “Amado monstruo” (Monstre Aimé) se estrenó en el Teatro Nacional de la Colline de París en 1989 con estruendoso éxito. Meses después se estrenó en Zaragoza la versión española. Yvon Chaix estrenó “El cazador de leones” con el título “Le chasseur de lions”, Grenoble, 1990. La versión española fue dirigida en 1993 por Jean-Jacques Préau. También se adaptaron con rotundo éxito “Historias mínimas”, “El castillo de la carta cifrada” (estrenada primero en Colonia, 1993 y cuatro años después en París por la Comedie Fraçaise), “Diálogo en re menor” (primero en Alemania, y en español en 1996) y “Los misterios de la ópera” (1999). El Centro dramático de Aragón montó “La agonía de Proserpina en 2003”.

Tomeo es un escritor muy imaginativo que posee un mundo propio original, si bien utiliza la técnica kafkiana de la parábola, y en algunos aspectos es comparable a Thomas Bernhard y Luis Buñuel. Así pues, su narrativa es con frecuencia experimental, inspirada a veces en la perspectiva de las cosas, los animales y otras formas de vida. Sus ficciones proceden por acumulación de detalles ilógicos hasta alcanzar la exarcebación del absurdo en medio de la realidad más cotidiana, con un contenido crítico hacia la incoherencia de la organización social. Su visión de la condición humana es, pues, dramática y existencial, pero también muy lírica y humorística, y subterráneamente simbolista,

LUNA DE MIEL: “Aquella mujer ya no era joven y tenía el perfil agresivo de una amazona, pero estaba todavía de buen ver. Me senté a su lado y durante los primeros dos o tres minutos no cruzamos palabra. Conozco mis encantos y no perdí la paciencia. Un minuto más tarde la miré de reojo y la vi sonreír. «Ya la tengo en el bote», pensé. No se anduvo con rodeos. Dijo que le gustaba como me caían los tejanos y que quería casarse conmigo…” 

Javier Tomeo, «Los meros inquisidores»

La charla literaria tendrá lugar hoy a las 19:00 hs en la Sala Caja Segovia (C/ Carmen, 2) y la entrada es libre hasta completar aforo.

Charla sobre las enfermedades mentales

Alicia de las Heras impartirá hoy, martes 6 de octubre, una charla sobre las enfermedades mentales en el Centro Social de Santa Isabel. El acto, que cuenta con el apoyo de la Asociación Segoviana de Enfermos Mentales, Familiares y Amigos (AMANECER), pondrá el acento sobre el especial cuidado y educación para la salud de estos pacientes, ya que existen una serie de complicaciones que se acentúan en este colectivo. La charla se celebrará a las 18 horas en el Centro Social de Santa Isabel (Calle Santa Isabel nº 3 bajo)

AMANECER atiende a personas con enfermedad mental en un ámbito de actuación de Segovia y su provincia y presta además apoyo tanto a los propios enfermos como a sus familiares.

Noche de series en la televisión

Esta noche, todos los aficionados a las series de televisión tienen una cita ineludible. Se estrena la nueva serie de J.J. Abrams, creador de Perdidos, Flash Forward. Cuatro emite a las 22:15 el primer capítulo de esta serie basada en un best-seller de ciencia ficción del escritor Robert J. Sawver.

La serie propone al espectador situarse seis meses por delante en el tiempo, y ver, durante algo más de 2 minutos, su propio futuro. Con el slogan ¿Y tú qué viste? se presenta la ficción que hace tan sólo 2 semanas se estrenó en Estados Unidos.

 

El argumento de Flash Forward.

La historia comienza cuando un incomprensible incidente provoca que los siete mil millones de personas que habitan La Tierra se desmayen a la vez durante dos minutos y diecisiete segundos. En este tiempo cada individuo verá pequeños flashes de lo que sucederá en sus vidas seis meses más tarde. Nadie sabe qué ha pasado, pero sin duda están ante la mayor y más inesperada catástrofe mundial.

Muchos de los supervivientes de este acontecimiento quedarán profundamente conmocionados como es el caso del agente especial del FBI Mark Benford. Como consecuencia, éste tratará desesperadamente de descubrir qué ha pasado, por qué y quién está detrás de ello.

Con ayuda de sus compañeros y utilizando todas las herramientas que estén a su alcance, Benford se embarcará en la difícil misión de crear una gran base de datos donde personas de todo el mundo puedan compartir sus particulares visiones del futuro. Y es que cualquier testimonio puede servir para descubrir el sentido de este suceso.

Todo el mundo se pregunta qué significan esas extrañas visiones. Algunos sienten miedo por lo que han visto; otros, están deseando que se cumpla. Y tú, ¿qué harías si lo que vieras en tu futuro no te gustara? ¿Tratarías de cambiarlo? ¿Crees que se puede alterar el destino?

 

Estreno de la 5ª temporada de Perdidos.

Además, tras el estreno de Flash Forward, a las 23:15, también en Cuatro, arranca el primer capítulo de la penúltima temporada de Perdidos, por primera vez en abierto en España. Si eres de los pocos que todavía no ha visto Lost, o quieres prepararte y recordar todos los detalles, puedes ver un resumen de las cuatro anteriores temporadas.

Recueda que ambas series puedes verlas en versión original y subtituladas a través de TDT.

Las gasolineras más baratas de Segovia

La crisis nos toca a todos, y aunque no fuera así, a nadie le gusta pagar más por lo mismo. Por ello, en Segoviaudaz.es te ofrecemos semanalmente los precios actualizados de los carburantes en las gasolineras de la provincia de Segovia.

 

Fecha: 20/05/2011

 

Gasolina 95

Localidad Rótulo Dirección Precio
CUELLAR AN GLUS SEGOVIA km 00 1,272
HONTALBILLA REPOSTAR CARRERA RIAZA A TORO, SN 1,285
LASTRILLA (LA) EL MIRADOR DE LA LASTRILLA CL-601 (VALLADOLID-SEGOVIA) km 105 1,29
CASTILLEJO DE MESLEON BP CR N-1, KM. 107 1,294
VILLACASTIN VILLACASTIN CR MADRID-LA CORUQA KM 82 1,297
SEGOVIA REPSOL C.N.-603-MARGEN DERECHO km 93.60000 1,297
SEGOVIA REPSOL C.N.-603-MARGEN IZQUIERDO km 93.60000 1,297
NAVAS DE SAN ANTONIO NAVAS DE SAN ANTONIO CR MADRID-LA CORUQA KM 72 1,297
CHA_E CAMPSA CARRETERA SEGOVIA 333 KM. 13,90 1,302
FUENTEPELAYO ANDRES TEJEDOR E HIJOS CARRETERA TUREGANO KM. 18,700 1,302
VILLACASTIN REPSOL CR N-6, 88,2 1,302
MOZONCILLO REPSOL CARRETERA YANGUAS-PE_AFIEL KM. 11,700 1,302
VILLACASTIN REPSOL CR N-6, 88 1,302
ESPINAR (EL) REPSOL PASEO DE LAS PE_ITAS, 104 1,307
VALSECA CAMPSA CARRETERA CL-601 KM. 100,800 1,307
CASTILLEJO DE MESLEON REPSOL AUTOVIA AUTOVIA DEL NORTE MADRID-IRUN A-1 KM. 107,4 1,307
SEGOVIA REPSOL CALLE LOS DORADORES, 6 1,307
SEPULVEDA PETRONOR CALLE ALFONSO VI, 29 1,307
SAN MIGUEL DE BERNUY PETRONOR CR C-603, 65 1,307
VALLELADO REPSOL CR C-122, 89 1,307
AYLLON PETRONOR CR N-110, 97,8 D 1,307
RIAZA REPSOL CARRETERA NACIONAL 110 KM. 117,800 1,307
SEGOVIA CAMPSA CL PLAZA PUERTA MADRID S.N. 1,307
SEGOVIA CAMPSA CL AVENIDA PADRE CLARET, 8 1,307
GARCILLAN CAMPSA CARRETERA C L 605 DE SEGOVIA A ZAMORA KM. 14 1,307
COLLADO HERMOSO CAMPSA CR N-110, 171 1,307
SAN ILDEFONSO O LA GRANJA CAMPSA CR CL-601, 120,1 I 1,307
COCA CAMPSA CARRETERA CUELLAR-ALDEANUEVA 32.6 KM. 3431 1,307
NAVA DE LA ASUNCION CAMPSA CARRETERA SG-341 STA.MA.NIEVA-NAVA 10.1 KM. 341 1,307
PINILLOS DE POLENDOS REPSOL CR C-603, 18,6 1,307
FRESNO DE CANTESPINO BUQUERIN NACIONAL 110 (SORIA-PLASENCIA) km 110,6 1,307
GOMEZSERRACIN ESSO CARRETERA N-603 KM. 71 1,307
LASTRILLA (LA) SARAS ENERGIA CARRETERA N-110 A SORIA KM 189 PARKING SUPERMERCADO KM. 110 1,307
MARTIN MU_OZ DE LAS POSADAS REPSOL CR N-601, 116,3 1,307
CUELLAR REPSOL CR CL-601 , 46 1,307
CUELLAR REPSOL CARRETERA CL-601 KM. 51,1 1,307
CANTALEJO CAMPSA CR C-603, 49,7 1,307
TUREGANO REPSOL CARRETERA ARANDA DE DUERO – SEGOVIA KM. 68 1,307
GOMEZSERRACIN REPSOL CR CL-601, 62,9 1,307
CAMPO DE SAN PEDRO REPSOL CR SG-9113, 2,4 (SG-9113 km 12,4) 1,307
CARBONERO EL MAYOR CAMPSA CR CL-601, 83,7 1,307
SEGOVIA CAMPSA CL PASEO EZEQUIEL GONZALEZ, 28 1,307
GRAJERA REPSOL CARRETERA CARRETERA DE ENCINAS KM. 121,1 1,307
PRADENA ES LOPEZ DE PRADENA , SA CTRA N-110 PK 144,600 1,307
SANTA MARIA LA REAL DE NIEVA REPSOL CL CORONEL ORTEGA 45 (C-605 km 30)

1,307

CARABIAS CAMPSA CARRERA CARABIAS, 130 1,307

Gasoleo A (Diesel)

Localidad Rótulo Dirección Precio
CUELLAR AN GLUS SEGOVIA km 00 1,193
LASTRILLA (LA) EL MIRADOR DE LA LASTRILLA CL-601 (VALLADOLID-SEGOVIA) km 105 1,21
SEGOVIA EROSKI C. C. LUZ DE CASTILLA – CTRA. DE SAN RAFAEL, N- 603 1,21
HONTALBILLA REPOSTAR CARRERA RIAZA A TORO, SN 1,215
CASTILLEJO DE MESLEON BP CR N-1, KM. 107 1,217
SEGOVIA REPSOL C.N.-603-MARGEN DERECHO km 93.60000 1,22
SEGOVIA REPSOL C.N.-603-MARGEN IZQUIERDO km 93.60000 1,22
ZAMARRAMALA MEROIL CL-605 km 1 1,22
SANGARCIA AVIA CTRA.DE SEGOVIA, S/N 1,22
VILLACASTIN VILLACASTIN CR MADRID-LA CORUQA KM 82 1,223
NAVAS DE SAN ANTONIO NAVAS DE SAN ANTONIO CR MADRID-LA CORUQA KM 72 1,223
SAN RAFAEL GALP AVDA. ALTO DEL LE_N, N_ 3 1,226
SEGOVIA SEMUTRANSA CARRETERA SAN RAFAEL N-603 KM. 87 1,228
ESPINAR (EL) SHELL CARRETERA 603 KM. 71,2 1,229
LASTRILLA (LA) SARAS ENERGIA CARRETERA N-110 A SORIA KM 189 PARKING SUPERMERCADO KM. 110 1,229
SEGOVIA CEPSA AVDA. JUAN CARLOS I, 19 (N-603 km 94,5) 1,229
SEGOVIA CEPSA CALLE CARRETERA SAN RAFAEL, 5 1,229
MARTIN MU_OZ DE LA DEHESA GALP AUTOVIA A-6 KM. 124 1,229
MARTIN MU_OZ DE LAS POSADAS REPSOL CR N-601, 116,3 1,23
CUELLAR REPSOL CR CL-601 , 46 1,23
MOZONCILLO REPSOL CARRETERA YANGUAS-PE_AFIEL KM. 11,700 1,23
VILLACASTIN REPSOL CR N-6, 88 1,23
ESPINAR (EL) REPSOL PASEO DE LAS PE_ITAS, 104 1,23
VALSECA CAMPSA CARRETERA CL-601 KM. 100,800 1,23
CASTILLEJO DE MESLEON REPSOL AUTOVIA AUTOVIA DEL NORTE MADRID-IRUN A-1 KM. 107,4 1,23
SEGOVIA REPSOL CALLE LOS DORADORES, 6 1,23
SEPULVEDA PETRONOR CALLE ALFONSO VI, 29 1,23
SAN MIGUEL DE BERNUY PETRONOR CR C-603, 65 1,23
VALLELADO REPSOL CR C-122, 89 1,23
AYLLON PETRONOR CR N-110, 97,8 D 1,23
RIAZA REPSOL CARRETERA NACIONAL 110 KM. 117,800 1,23
SEGOVIA CAMPSA CL PLAZA PUERTA MADRID S.N. 1,23
SEGOVIA CAMPSA CL AVENIDA PADRE CLARET, 8 1,23
GARCILLAN CAMPSA CARRETERA C L 605 DE SEGOVIA A ZAMORA KM. 14 1,23
COLLADO HERMOSO CAMPSA CR N-110, 171 1,23
SAN ILDEFONSO O LA GRANJA CAMPSA CR CL-601, 120,1 I 1,23
COCA CAMPSA CARRETERA CUELLAR-ALDEANUEVA 32.6 KM. 3431 1,23
NAVA DE LA ASUNCION CAMPSA CARRETERA SG-341 STA.MA.NIEVA-NAVA 10.1 KM. 341 1,23
PINILLOS DE POLENDOS REPSOL CR C-603, 18,6 1,23
CUELLAR REPSOL CARRETERA CL-601 KM. 51,1 1,23
CANTALEJO CAMPSA CR C-603, 49,7 1,23
TUREGANO REPSOL CARRETERA ARANDA DE DUERO – SEGOVIA KM. 68 1,23
CHA_E CAMPSA CARRETERA SEGOVIA 333 KM. 13,90 1,23
SANTA MARIA LA REAL DE NIEVA REPSOL CL CORONEL ORTEGA 45 (C-605 km 30) 1,23
GOMEZSERRACIN REPSOL CR CL-601, 62,9 1,23
CAMPO DE SAN PEDRO REPSOL CR SG-9113, 2,4 (SG-9113 km 12,4) 1,23
CARBONERO EL MAYOR CAMPSA CR CL-601, 83,7 1,23
SEGOVIA CAMPSA CL PASEO EZEQUIEL GONZALEZ, 28 1,23
FRESNO DE CANTESPINO BUQUERIN NACIONAL 110 (SORIA-PLASENCIA) km 110,6 1,23
GOMEZSERRACIN ESSO CARRETERA N-603 KM. 71 1,23
FUENTEPELAYO ANDRES TEJEDOR E HIJOS CARRETERA TUREGANO KM. 18,700 1,23
PRADENA ES LOPEZ DE PRADENA , SA CTRA N-110 PK 144,600 1,23
COBOS DE FUENTIDUE_A BRAVOILSL CARRETERA SGV-2411 KM. 1,65 1,23
CARABIAS CAMPSA CARRERA CARABIAS, 130 1,23
CEREZO DE ABAJO PETRONOR CR N-1, 103 1,23
VILLACASTIN REPSOL CR N-6, 88,2 1,23
GRAJERA REPSOL CARRETERA CARRETERA DE ENCINAS KM. 121,1 1,23

Lecturas: La naranja mecánica

«El día era muy diferente de la noche. La noche era mía y de mis drugos, y de todo el resto de los nadsats, y de los starrios burgueses agazapados entre cuatro paredes, absorbiendo los glupos programas mundiales; pero el día era para los starrios, y en esas horas de luz siempre parecía haber más militsos»

Me ha costado. Creo que mi primera intentona con este libro habría que buscarla hace casi 10 años; en aquel momento leí apenas 2 páginas en la biblioteca y lo dejé raudo y veloz ante la avalancha de vocablos extraños y mi enorme pereza. Menos mal que con la edad se va cogiendo oficio en esto de la lectura y al fin he podido disfrutar de esta maravillosa obra. Como siempre que se habla del libro más conocido de Antony Burgess, lo primero es resaltar la jerga «Nadsat», un vocabulario propio del protagonista y de la juventud más radical de la sociedad que se nos presenta; en el libro suele incluirse un glosario al final del mismo, y aunque al principio parece que es indispensable consultarlo cada dos por tres, en seguida te das cuenta de que no hace falta, puede entenderse todo en condiciones con un poco de paciencia.

La novela ofrece una oleada sin descanso de consideraciones éticas y morales. Es una crítica abierta hacia prácticamente todo lo que se menea: religión, política, seguridad, y la sociedad en general. Todo se presenta desde el punto de vista de nuestro querido narrador, Alex, un joven extremadamente violento para el que la vida consiste en lanzarse todas las noches hacia una orgía de drogas, violencia y violaciones acompañado de sus colegas (drugos).

Voy a intentar mantenerme lo más alejado posible de las comparaciones con la (también maravillosa) película de Stanley Kubrik, porque aunque pocas, lo cierto es que hay algunas diferencias bastante importantes, siendo la principal de ellas el hecho de que Alex tenga apenas 15 años, algo que Kubrik no mostró en su película, así como varios pasajes del libro realmente escabrosos (como la violación de las niñas de 10 años) que quedaron también fuera de la misma.

 

El libro se divide en tres PARTES:

-Primera: Presentación de la «vida normal» de Alex y sus drugos. Destacando especialmente esa primera noche (la batalla con la otra banda, el borracho apaleado y, sobre todo, el asalto de la primera casa, con más «ultraviolencia», y la violación de la mujer, contada de una forma extremadamente aséptica por el mismo Alex, y que precisamente debido a eso resulta estremecedora).

-Segunda: Vida en la prisión de Alex tras su arresto y su internación en el «Programa Especial» para la aplicación de la TÉCNICA DE LUDOVICO (Mucho más desagradable que en la película de Kubrik, desmembramientos, torturas sádicas, … todo mucho más explícito)

-Tercera: Reintroducción de Alex en la sociedad. Con la venganza de todos aquellos que sufrieron a sus manos, y con una crítica genial a la clase política en su totalidad.

Alex es la pieza central del libro, todo se desarrolla a su alrededor y es uno de los personajes más emblemáticos que he tenido la oportunidad de disfrutar. Es despreciable y patético, pero a la vez resulta fascinante. En la novela hay una contraposición constante entre la belleza y la repulsión, y Alex es el máximo exponente, a pesar de ser un engendro amante de la violencia más extrema («ultraviolencia», violaciones y todas las maldades del mundo), a la vez es un apasionado de la belleza en toda su gloria, expresada en este caso con la música clásica y la profunda obsesión que experimenta hacia ella (especialmente con el «viejo Ludwing» y su Novena)

«¿Qué quiere Dios? ¿El bien o que uno elija el camino del bien? Quizás el hombre que elige el mal es en cierto modo mejor que aquel a quien se le impone el bien.

Como imagino que habréis escuchado la mayoría, el libro original consta de 21 capítulos. Esa es la edición que tengo yo en casa (la nueva de Minotauro). Pero en su día, cuando la novela se publicó en EEUU, el editor de Anthony Burgess decidió que el último capítulo no le gustaba y lo eliminó, por ello la película de Kubrik se basó a su vez en esta versión recortada y el film finaliza en el capítulo 20 del libro. Por supuesto me parece indignante que se mutile de esta forma la obra de cualquier autor, pero también es cierto que ese capítulo 21 es lo que menos me ha gustado de la novela con diferencia, Burgess hace evolucionar a Alex y el mensaje final es completamente diferente de lo que podrías esperar leyendo el final del anterior capítulo. Odio que Alex madure y en mi opinión la novela ganaría muchísimo si obviase ese último episodio.

«-Esas son sutilezas -sonrió a medias el doctor Brodsky-. No nos interesan los motivos, la ética superior. Sólo queremos eliminar el delito…»

Y poco más, tampoco quiero entrar en demasiados detalles, me despido deseándoos a todos que leáis la novela si aún no la conocéis y os garantizo muchos tolchocos en los yarboclos si no lo hacéis XD

Publicidad

X