13.4 C
Segovia
martes, 7 abril, 2026

Habemus a fire Station

Today is the last day that the law allows for public inaugurations before the up coming municipal elections due in May 22. Throughout Spain and even in Segovia there is a rush to get things done. This week the mayor of Segovia Pedro Arahuetes and the regional council member responsible for Justice and Interior Alfonso Fernandez Mañueco inaugurated the new fire house building. This is only phase 1 of what in the future will become the new civil protection, fire brigade and local police headquarters.

Located on Avenida Gerardo Diego, in the Nueva Segovia district. It uses a total of 14,126 m2 given by the regional government of Castile and Leon in 2005. The new building has over 2000 square meters divided into two floors and a basement.

It is organized in a L shape with a centre courtyard designated for training and other uses. The northeast side can hold up to eight vehicles and the southeast side all the operational services will be located. The new facilities include a warehouse, offices, washrooms, locker rooms, a kitchen, dining room and a living room as well as the chief operation hall. The bedroom and other facilities are on the second floor.

The training courtyard is about 16 meters wide by 24 meters long, allowing for plenty of space to carry out practices and other exercises and has enough space for a parking lot and an area for light vehicles. The total cost of the building rises up to 2,065,689 euros of the regional government has covered 1,119,000 euros and the city council has put in 865,690 euros.

The current fire station located in Padre Claret Avenue is over 40 years old. It began operations in 1967. The mayor at that time was Miguel Canto Borreguero. Back then there were seven fire-fighters and three divers. The city had one vehicle which was later replaced by another two. One of these still operational today and will be taken to the new building as a sign of evolution and improvement.

Today the fire department has 44 professionals and has 15 vehicles in use (between light and heavy trucks)

With the building of these new facilities Segovia will have a modern and efficient headquarters for its civil protection, fire brigade and local police.

 

 

Vocabulary:

Basement: Sótano

Rush: Tener o darse prisa

Building: Edificio

Headquarters: Oficinas centrales

Shape: Forma

Courtyard: Patio

Warehouse: Almacén

Replace: Reemplazar

Mayor: Alcalde

Locker rooms: Vestuarios

Do you speak English? Sí, con Segoviaudaz.es y Qudos

Segoviaudaz.es y la academia de inglés Qudos te traen la actualidad segoviana en inglés. Nuestro empeño por informar a nuestros lectores va más allá, por eso, junto a Qudos, queremos que podáis aprender este idioma gracias a la noticia de la semana, que tendréis disponible todos los viernes.

Todos conocemos la importancia vital hoy en día de aprender idiomas tanto para desarrollar actividades diarias, como para conseguir un mejor curriculum de cara al mundo laboral. Por eso, en Segoviaudaz.es queremos que os entrentengáis, os informéis, pero que también aprendáis con la actualidad que más os interesa. La de vuestra ciudad.

¿Y cómo lo vamos a hacer? Os acercaremos la noticia más llamativa de la semana también traducida en inglés, por la academia de inglés Qudos, en la que además de vocabulario específico, que os puede ayudar en vuestro aprendizaje de la lengua inglesa, encontraréis un archivo de audio que os facilitará la pronunciación y acostumbrará vuestro oído.

Porque no renunciamos a la calidad de la información que traspase idiomas; ¡Vive el inglés con la información y noticias de Segovia, desde un punto de vista más audaz! o lo que es lo mismo, «Living English news and information from an audacious point of view in Segovia»!.


 

Pilar del Olmo señala a CyL como ejemplo de crecimiento y eficacia con la reducción fiscal

La consejera de Hacienda de la Junta, Pilar del Olmo, ha puesto a Castilla y León como ejemplo del crecimiento económico, más elevado que el conjunto de la nación y donde se ha aplicado una reducción fiscal a los ciudadanos.

Del Olmo participó en Segovia en el Foro ‘Trabajando para la recuperación’, organizado por el PP de Castilla y León con el fin de recoger aportaciones para el programa electoral con el que la formación se presentará a las elecciones locales y autonómicas de mayo.

En su intervención, señaló que Castilla y León es un ejemplo de “solvencia financiera, crecimiento económico, austeridad y eficacia en la gestión de los presupuestos, que a lo largo de esta legislatura han movilizado 41.589 millones de euros”.

La máxima responsable de las cuentas regionales hizo hincapié en la dificultad de alcanzar estos logros en un momento de crisis económica como el actual. Además, recordó que a esos éxitos hay que sumar el cumplimiento del objetivo de déficit para 2010. “Castilla y León cerró el año pasado con una desviación del 2,31por ciento respecto al PIB, por debajo del 2,83 por ciento de media de las comunidades y a mucha distancia del 5,66 por ciento que registró la Administración del Estado”, indicó.

Además subrayó que no se han descuidado los servicios básicos como la sanidad, la educación y la atención a la dependencia, por lo que aprovechó para criticar al gobierno socialista que, según dijo, “no garantiza los recursos que necesita la comunidad”. “El nuevo sistema ha empeorado la financiación de Castilla y León, hasta el punto de que en 2011 los fondos comunicados por el Estado se sitúan 300 millones de euros por debajo de los de 2006”, ha sentenciado.

 

Menos fiscalidad

Pero además puso de manifiesto la bajada de impuestos llevada a cabo “mientras el Gobierno socialista los sube”. Haciendo balance de la legislatura recordó que los castellanos y leoneses se han “ahorrado 1.400 millones de euros en impuestos autonómicos en cuatro años”.

Además quiso defender el modelo de estado de las Autonomías y señaló que las autonomías “no somos las responsables de todos los males, porque únicamente generamos el 30 por ciento del déficit del Estado a pesar de que realizamos el 50 por ciento del gasto”, lo que le llevó a concluir que las desviaciones del déficit son responsabilidad principal del Gobierno de España”.

La consejera presidió la mesa de trabajo sobre Hacienda, que estuvo moderada por el jefe de información de El Norte de Castilla, José Ignacio Foces; y participaron el presidente de Empresa Familiar de Castilla y León, Ginés Clemente; María Isabel de Blas, presidenta de la Cámara de Contratistas de la comunidad; el presidente de Castilla Termal Hoteles y el Grupo Olmedo Hoteles, Roberto García, y el vicepresidente del Colegio Oficial de Gestores Administrativos de la región, Jesús Ortega Paunero.

Vivir de Kurosawa en la UVa (finde)

El próximo lunes, 4 de abril, se representa en el salón de actos de la E.U. de Magisterio de Segovia, a las 16:30 horas, la versión musical, realizada por Pedro Sáez Ortega, de la película Vivir del director Akira Kurosawa. Esta actividad, financiada por el Fondo de Cooperación al Desarrollo de la Universidad de Valladolid, se engloba dentro del proyecto Educación para el Desarrollo. La actuación musical corre a cargo de varios profesores del Instituto de Enseñanza Secundaria Clara Campoamor.

Esta iniciativa trata de conjugar la actuación musical y el debate e intercambio, con el fin de llevar a cabo acciones en los centros educativos que promueven el conocimiento de la realidad mundial, a la vez que potencian los valores de solidaridad dentro del ámbito educativo.

El proyecto Vivir, en el que han intervenido más de 60 personas, tiene como objetivo crear un grupo estable en el que se integren todos los componentes de la comunidad educativa para abordar un trabajo escénico global. La obra, dirigida por Pedro Sáez, fue estrenada en el Teatro Villa de Móstoles en 2009 y posteriormente se presentó en el II Encuentro de Docentes para el Desarrollo organizado por la AECID en Ávila en 2010 donde se entregaron los premios Vicente Ferrer de Educación para el Desarrollo.

El director, Pedro Sáez, es profesor de Ciencias Sociales y jefe del departamento de actividades extraescolares de dicho centro y lleva años trabajando el tema de la educación para el desarrollo, colaborando con el centro de investigación para la paz y otra serie de revistas y libros, además de impartir cursos, conferencias y seminarios para profesorado u ONG.

Vivir, una película de Kurosawa, esta basada en el cuento de Tolstoi “La muerte de Iván Illich”. Con la adaptación musical de esta película, la Educación para el Desarrollo intenta acercar al alumnado y profesorado los conocimientos acerca de las causas que generan las situaciones de injusticia y desigualdad en el mundo, con la intención de promover una conciencia crítica, participativa y comprometida a favor de los derechos humanos y de las personas, sea cual sea su procedencia.

Manuel Azaña en la voz de Santos Juliá

«Personajes para entender una guerra» es un conjunto de conferencias organizadas con motivo del 75 aniversario del Inicio de la Guerra Civil Española.

Las conferencias se harán el Salón de Actos del Ayuntamiento del Real Sitio de San Ildefonso. La primera de ellas, es hoy a las 18:30 horas de la mano de Santos Juliá conoceremos la figura de Manuel Azaña. Juliá es un eminente historiador que tratará la figura de Manuel Azaña.

Se configurará como un ciclo de conferencias que se impartirán a lo largo del año, en las que se analizarán algunas de las claves del conflicto.

Las conferencias seguirán extendiendose durante todo el año, las más próximas son el 15 de abril donde se verá la figura de Vicente Rojo de la mano de José Andrés Rojo; el 6 de mayo con Enrique Moradiellos veremos a Juan Negrín y el 20 de mayo llega la figura de José Antonio en la boca de Julio Gil-Pecharromán.

Intercambios desde Francia

El Alcalde de Segovia, Pedro Arahuetes, y la concejala de Cultura, Clara Luquero, y Gobierno Interior y Personal, Marisa Delgado, han recibido esta mañana a un amplio grupo de alumnos y profesores del colegio Léonard de Vinci de Tours en Francia, que forman parte del programa de intercambios del I.E.S. Mariano Quintanilla.

En la recepción de los 36 alumnos, ha tenido lugar en la Sala Blanca del Ayuntamiento, el Alcalde ha recordado a los estudiantes que las dos ciudades están hermanadas y les ha deseado que durante su estancia en Segovia, en la que permanecerán hasta el próximo jueves, disfruten de la ciudad así como del agradable clima que les va a compañar y que aproveches para aprender todo lo que puedan de la cultura segoviana y española.

 

Estudiantes segovianos ganadores del Juego de la Bolsa

«The GABA system» del IES Marqués de Lozoya de Cuéllar, el equipo ganador de Caja Segovia, ha recibido su diploma en la Bolsa de Madrid y participa en un programa de actividades en Madrid durante dos días. Esta edición ha contado con la participación de 468 estudiantes agrupados en 101 equipos. El concurso ha sido promovido por Caja Segovia y han participado el 70% de los centros de Educación Secundaria y Formación Profesional de Segovia.

El pasado 31 de marzo, se han entregado en la Bolsa de Madrid los premios a los equipos ganadores de esta edición del juego, que es una actividad formativa para los jóvenes europeos en el funcionamiento del Mercado de Valores.

En esta edición, que se lleva a nivel europeo en siete países entre los que se encuentra España, Alemania, Italia, Francia, Austria, Luxemburgo y Suecia; y a nivel nacional se canaliza a través de las Cajas de Ahorros, que ha contado con la participación de un total de 10 cajas de todo el país.

El concurso, como en años anteriores ha supuesto un éxito rotundo en la participación de los centros de Educación Secundaria y Formación Profesional de toda la provincia de Segovia.

«The GABA System» formado por Alberto Herranz, Borislav Aleksandrov, Germán Mínguez y Adrián Santos cursan bachillerato en el IES Marqués de Lozoya de Cuéllar, tutelados por su profesora Covadonga Izcara, ha finalizado el juego con una revalorizaicón de su cartera hasta los 55.692,40€.

La segunda posición ha sido para “El Equipo Ñ” del IES Peñalara de La Granja de San Ildefonso que han conseguido revalorizar su cartera hasta los 55.379,01€.

Caja Segovia otorga dos premios en metálico de 1.000 y 500€ respectivamente, a los dos equipos que consigan mejores resultados.

Además, los estudiantes del equipo ganador de cada Caja se les obsequió con un viaje de dos días a Madrid donde se les hizo entrega de sus diplomas en una ceremonia que tuvo lugar en la Bolsa de Madrid.

El equipo ganador español, el asturiano “Polesus del Piles” viaja a París durante tres días donde recibirán su diploma con el resto de los ganadores europeos.

El Juego de la Bolsa es un concurso por equipos, de entre 4 y 8 alumnos, con edades comprendidas entre los 14 y 21 años, dirigidos por un profesor en el que pueden participar jóvenes matriculados en centros educativos, en 3º y 4º de ESO, Formación Profesional y preuniversitarios en general, y que pretende que los alumnos participantes operen en Bolsa con un capital ficticio de 50.000€ durante 10 semanas, asumiendo responsabilidades e interpretando el papel de brokers que juegan a obtener el máximo rendimiento de su inversión inicial.

¿Quieres ser el mejor papá o la mejor mamá de Segovia?

El Ayuntamiento, a través de la Concejalía de Servicios Sociales, propone a las familias segovianas un curso de educación Materno-Infantil. Se trata de ofrecer a los padres y madres de niños de entre cero y tres años pautas relacionadas con la estimulación de sus bebés, la formación en habilidades de cuidado y educación del niño, el conocimiento del uso de programas preventivos del Sistema Público de Salud, o la aproximación a las habilidades en el cuidado y educación de los pequeños.

Además, se hablará de las Ayudas Económicas en Familia para la Lactancia a partir del cuarto mes de vida y hasta el primer año, unas ayudas, dotadas con 10.000 euros, que proponen los trabajadores sociales de los centros de salud y de los CEAS de manera consensuada y de las que se benefician más de 30 familias segovianas.

El curso que tendrá lugar en el Centro Integral de Servicios Sociales de La Albuera (calle Reguera Antón s/n), está abierto a todas las familias que hayan tenido un bebé en los últimos dos años y es obligatorio para las familias que se beneficien de la prestación económica. Las sesiones las impartirán profesionales del área sanitaria, educativa y social cada viernes y miércoles, de 11:00 a 12:00 horas, desde el 29 de abril al 1 de junio, en total 10 sesiones en las que se abordarán temas como los accidentes domésticos: qué hacer y no hacer cuando ocurren, el masaje, el mundo afectivo del bebé, el sueño del niño, la estimulación del lenguaje, el cuidado del niño en la primera infancia y las consultas más frecuentes que los padres trasladan a los pediatras.

Durante las sesiones, los padres dispondrán de un servicio de guardería en la Ludoteca del centro.

Para poder asistir al curso de Educación Materno-Infantil es necesario inscribirse antes del 6 de abril. Las solicitudes se pueden presentar en el CEAS Centro (calle Marqués del Arco) o en el CEAS Norte (calle Andrés Reguera Antón).

Villanueva asegura que CyL se encuentra en mejor situación que la del conjunto de la Nación

El vicepresidente segundo de la Junta y consejero de Economía y Empleo, Tomás Villanueva, ha asegurado en Segovia que la Comunidad de Castilla y León se encuentra “a pesar de la crisis, en una situación comparativamente mejor que la del conjunto del Nación”. Aseguró que la Comunidad es, con Navarra y el País Vasco, las que lideran el crecimiento económico en el año 2010 y que han iniciado el camino de la recuperación económica. “Ello ha sido posible gracias a la actividad provocada en estos últimos meses, y con una política económica e industrial tendente a mejorar nuestra estructura productiva, apostando por modernizar y diversificar nuestra economía”, dijo.

Así lo indicó durante su participación en el foro sobre recuperación y que se celebra con varias mesas en las que intervinieron distintos consejeros, empresarios, directivos y profesores. En su intervención recordó que el PIB de la región fue del 0,8 por ciento frente al -0,1 de España “siendo la segunda comunidad española con mayor crecimiento durante 2010”.

En el resumen de la legislatura que presentó Villanueva señaló que la mejora se ha evidenciado por el hecho de que en el año 2007, Castilla y León abandonaba la calificación de Región Objetivo 1 y se ha avanzado “en un marco de consenso con todos los agentes económicos y sociales”. Según dijo en el año 2008 se adoptaron 27 medidas anti-crisis “en contraste con la pasividad que entonces mostraba el Gobierno de España”.

En este sentido se refirió a los planes de reestructuración del sistema financiero y al apoyo a fondo perdido concedido a más de 7.000 proyectos empresariales con ayudas concedidas por valor de más de 700 millones de euros.

Recordó la apuesta por la internacionalización de la que se han beneficiado 4.200 empresas, y la diversificación sectorial que ha permitido que en 2010 se haya logrado un volumen de exportación récord de 10.500 millones de euros.

Otros ejes destacados por Villanueva fueron el de innovación que ha hecho que Castilla y León ocupe el sexto lugar en esfuerzo tecnológico, con una aportación del tres por ciento del presupuesto regional a políticas de I+D. También citó los 314 millones de euros orientados a desarrollar suelo industrial y tecnológico en todas las provincias de la Comunidad; o el impulso del sector de la automoción que cuenta con más de 50.000 empleos en la región.

Para frenar el avance del paro Villanueva dijo que se ha trabajando para desarrollar políticas de protección a los trabajadores, y paraa incrementar la productividad de los activos. Citó el IV Plan Regional de Empleo que ha “permitido apoyar la creación de 77.000 puestos de trabajo, formar a 300.000 trabajadores y orientar a 165.000 desempleados”.

Villanueva confía en que CyL contará con un grupo financiero solvente y fuerte

El vicepresidente segundo y consejero de Economía y Empleo de la Junta, Tomás Villanueva, se ha mostrado confiado en que Castilla y León pueda disponer de un grupo financiero solvente y fuerte tras el proceso de restructuración. Villanueva, que participó en Segovia en un foro del PP sobre recuperación económica, explicó al comienzo del encuentro a los periodistas su convicción de que Castilla y León “tendrá un grupo financiero, fuerte y solvente”.

En concreto se refirió a Caja Duero-Caja España, el grupo “que ha tenido una entidad más regional, que ha sabido ajustarse en el tiempo oportuno y que se ha posicionado en un lugar atractivo”. En este sentido dijo que cualquier otro grupo del sector “podría tener interés en aportar solvencia, capital, dimensión y activos”, y recordó que Caja España-Duero ahora trabaja con Unicaja y “espero que el día 14 se apruebe ese acuerdo”.

Aprovechó Villanueva para criticar las políticas aplicadas por el Gobierno central en materia de cajas de ahorro. “La deriva que han ido tomando las políticas del regulador, sin una estrategia clara, ya que se han ido improvisando, ha obligado a las cajas a tomar caminos distintos”. Recordó que el último decreto ley del Gobierno de España marcó la pauta en la capitalización “cuando unos mese antes obligaba a las entidades a provisionar contra reservas, contra su propio capital… se veía una excesiva improvisación y ocurrencias”.

 

Caminos diferentes

El consejero Tomás Villanueva enmarcó la política económica de la Junta en la necesidad de reconducir al sector financiero de la región. A su juicio, “el tiempo nos ha dado la razón”. “Lo sabíamos, pero la financiación es una asignatura pendiente de España, que tiene un problema notable y que está dificultando la financiación a las familias, a las personas y a la economía”, explicó Villanueva.

Recordó que en el año 2007, al comienzo de la legislatura, ya se vaticinaba con los indicadores de entonces que había un “fuerte endeudamiento, una concentración en el sector inmobiliario, y desajuste de las empresas financieras”. Pero subrayó que desde el Gobierno regional se mantuvo una “actitud de colaboración, de diálogo con los agentes sociales y económicos, con las fuerzas políticas, y todos compartíamos un proyecto de Comunidad”.

En todo caso lamentó que en este tiempo se hayan seguido caminos diferentes por parte de las entidades. “Ha habido de todo”, resumió, “pero el PP ha querido contribuir a fortalecer el sector”. En este sentido señaló que de los más de 70.000 millones de recursos que tenía el sector en la región “hemos sido capaces de concentrar en torno a 50.000 millones”, dijo en relación al proyecto España-Duero. “Otros han optado por proyectos en los que han quedado muy diluidos y deberán explicar el por qué de esa decisión”, añadió en clara alusión a Caja Segovia, Caja Ávila, y Caja Burgos, entre otras. “Pero Castilla y León dispondrá de un grupo fuerte, moderno, sólido y solvente en el que estamos trabajando en la actualidad”, insistió.

Publicidad


X