El arte del Prado acompaña la tradición vidriera de La Granja

03/10/2025

Inauguración de la exposición permanente ‘La Real Fábrica de Cristales y los depósitos del Museo del Prado’ — IMG/ Nacho Valverde ICAL

Ya se ha inaugurado ‘La Real Fábrica de Cristales y los depósitos del Museo del Prado’, exposición ubicada en la La Real Fábrica de Cristales de La Granja. La muestra forma parte del programa ‘Prado Extendido’, del Museo Nacional del Prado.

En su inauguración ha estado presente la secretaria general de la Consejería de Industria, Comercio y Empleo, Saturnina Moro. También han acudido el Director Adjunto de Conservación e Investigación, Alfonso Palacio Álvarez; junto al presidente del Patronato De la Fábrica de Cristal de la Granja, Andrés Ortega.

– Primer fin de semana de octubre con muchas actividades en los pueblos de Segovia –

Más de tres décadas de colaboración

Desde hace más de tres décadas, las dos instituciones mencionadas, mantienen una colaboración continuada orientada al estudio, conservación y proyección pública del cristal de La Granja. Esta alianza se ha materializado a través de una activa política de depósitos que ha permitido enriquecer de forma notable la colección del museo de la Real Fábrica de Cristales.

Ahora, el museo con sede en Madrid ha cedido un nuevo depósito de obras que permiten contextualizar el desarrollo de las manufacturas reales y su papel en el panorama artístico español.

El arte del Prado llega acompañado a Segovia

Además de medio centenar de piezas de Cristal de La Granja de los siglos XVIII y XIX, se podrán contemplar dos jarrones de la Real Fábrica de Porcelana del Buen Retiro y dos obras más de la Real Fábrica de Cerámica y Loza de Alcora. También el posible retrato de Felipe V, monarca que impulsó decisivamente la creación de las manufacturas reales en España, temática de la exposición. Como complemento, se expondrá un bodegón flamenco del siglo XVII, atribuido a Theodoor Smits, y dos naturalezas muertas españolas, una de Francisco de Burgos Mantilla y otra de Miguel Parra. Se trata de dos obras pictóricas que facilitan la comprensión de la historia del vidrio en España, desde el mercado de importaciones, hasta el proteccionismo borbónico.

Las obras mencionadas no sólo permitirán profundizar en el contexto histórico y cultural en el que se gestó la tradición vidriera de las creaciones de Cristal de La Granja, sino que también buscan contribuir a la proyección del patrimonio del Museo del Prado más allá de sus muros.

Primer fin de semana de octubre con muchas actividades en los pueblos de Segovia

03/10/2025

La provincia de Segovia encara el primer fin de semana de octubre con un calendario repleto de citas culturales, festivas y deportivas. Serán decenas de actividades las que acerquen la música, el teatro, el folclore y la tradición a distintos rincones del territorio.

Hoy, viernes 3 de octubre, ya dará comienzo la agenda del fin de semana con las III Jornadas sobre la Carrera de Indias, el ciclo de charlas que organiza el Museo de la Carrera de Indias (MUCAIN) en el Real Sitio de San Ildefonso durante días con sede en la Real Fábrica de Cristales.

Las propuestas teatrales abren también el fin de semana

El arranque del fin de semana también contará con propuestas teatrales en Castrojimeno, donde se representará ‘La gran revolución del piojo Ramón’ a las 19:30 horas, y en el Teatro Juan Bravo, que a las 20:30 horas recibirá la obra ‘Todos los espíritus santos’, de la compañía El Trío Caracol. También desde el viernes, las fiestas patronales de municipios como Prádena, Orejana, Fuenterebollo, Olombrada, Boceguillas, Pinillos de Polendos o Tabanera del Monte, entre otros, animan la vida local con procesiones, verbenas y juegos tradicionales.

– ‘Todos los espíritus santos’: un diálogo entre presente y pasado a través de la copla –

Por su parte, la programación cultural de la Diputación de Segovia será la protagonista en numerosos municipios durante el fin de semana. El ciclo ‘Lo aprendí de los abuelos’ ofrecerá actividades en Castrojimeno, Valdevacas y El Guijar, Gallegos y Labajos, mientras que ‘Otoños con pulso’ recalará en Rapariegos y también en Gallegos con actuaciones de rondallas.

El programa ‘Aquí Teatro’ permitirá disfrutar de representaciones en Pinaregrillo, Cerezo de Abajo y Valdevacas. A todo ello se sumarán propuestas como la obra ‘Amalia y El Río’ en San Pedro de Gaíllos, ‘Escupir al cielo’ en El Espinar, el espectáculo familiar ‘Claudio Cleaner Clown’ en Cuéllar o el monólogo de JJ Vaquero en San Cristóbal de Segovia. También el sábado, en Torrecaballeros, el Centro Cultural Carlos León acogerá la proyección del documental ‘ImproLands’ a partir de las 19:00 horas.

– El reconocido humorista que llenará de risas un pueblo de Segovia –

El Espinar será también escenario de una observación teatralizada de la luna, organizada por Hespérides, la cita es a las 22:15 horas en la plaza de la Constitución.
El sábado también se disputará la IX Carrera Popular Los Lagartijas en Rades de Abajo, desde las cinco de la tarde, junto con la ruta guiada al pico de La Camorca en el Parque Nacional Sierra de Guadarrama y una salida en bicicleta eléctrica por el Cordel de Santillana desde Palazuelos de Eresma. La jornada cultural se cerrará en el Teatro Juan Bravo con Ópera & Zarzuela Dreams, a las 20:30 horas.

La caravana de Alimentos de Segovia llegará a Labajos y Abades

El sábado 4 de octubre la llegará a Labajos con la VII Feria del garbanzo en la que su Alteza Real la Infanta Doña Elena recibirá el Garbanzo de Oro y, a continuación, tendrá lugar el cocido popular. A partir de las 16:30 horas llegarán nuevas actividades, hinchables, karts y juegos, que culminarán con la discoteca móvil Sound con Dj Nito y una posterior cena de hamburguesas.

El domingo 5 de octubre se celebrará en Abades la cuarta edición de la Feria de la Hojuela y el Florón, séptima parada de la Caravana de Alimentos de Segovia, con apertura de los puestos a las 11:00 horas, concurso de tortillas al mediodía, música del grupo Sursuncorda a las 13:00 horas, comida popular solidaria a beneficio de la AECC y juegos y actuaciones hasta la tarde.

La agenda cultural del domingo contará, además, con una visita guiada a la exposición ‘Lo que no se ve, entre zurcidos y remiendos’ en el Museo del Paloteo de San Pedro de Gaíllos, la actuación del grupo Aderezo en Boceguillas dentro de ‘Lo aprendí de los abuelos’. Música y teatro en Cerezo de Abajo y la representación de ‘Más acá de el más allá’ en Valdevacas.

Tras disfrutar de la oferta deportiva, se podrá disfrutar de la gastronómica

El deporte volverá a ocupar un lugar destacado con la V Marcha BTT Villa de Coca, la marcha nórdica en Palazuelos de Eresma, dentro del programa Marchando por la provincia, y una nueva salida en bicicleta eléctrica desde La Granja de San Ildefonso hasta el Cerro Matabueyes.

La gastronomía tendrá también su espacio en La Velilla, donde a las 13:00 horas se celebrará una cata de jamón de Alimentos de Segovia. La jornada concluirá en el Teatro Juan Bravo, con la propuesta familiar ‘Un hilo me liga a vos’, de La Tartana Teatro, a las 19:00 horas.

‘Todos los espíritus santos’: un diálogo entre presente y pasado a través de la copla

03/10/2025

Con la copla y el humor por bandera, el Trío Caracol presentará este viernes, 3 de octubre, en el Teatro Juan Bravo, ‘Todos los espíritus santos’. La representación se llevará a cabo a partir de las 20:30 horas, y consistirá en un espectáculo de poco más de una hora de duración.

– Todo listo en Segovia para proclamar reina a Isabel –

Copla y drama en ‘Todos los espíritus santos’

Víctor Cerezo, Juan Manuel Tordable y Rodrigo J. Ruiz llevan desde 2021 recordando a las abuelas y bisabuelas que utilizaron la copla de banda sonora. Esto con el objetivo de hacérsela llegar a las nuevas generaciones, de un modo en el que el pasado trata de dialogar con el presente, y en el que la intensidad de la copla y el drama de sus historias se abren paso entre el teatro y el humor.

Ataviados con vestidos de volantes y peinetas, los componentes de El Trío Caracol reflexionan en ‘Todos los espíritus santos’ sobre encontrarse fuera de casa, la identidad, la añoranza y el tener que marcharse. La pieza, además, pone el foco en el territorio y en la forma en la que poco a poco éste también ha tenido que migrar, abandonando el medio rural para ir llenando ciudades.

El espectáculo, dirigido por Manuela Barrero, fue estrenado en la Feria de Teatro de Ciudad Rodrigo en 2024 y en formato de opereta-cabaret. A través de la interpretación, la voz, el piano y el violín, cuenta cómo unos anfitriones preparan y organizan la acogida de su invitado, procedente del otro lado del océano. Su llegada se retrasa y ellos comienzan a hablar, a cantar y a reír entre historias que ya han sido contadas alguna vez.

El público segoviano que desee disfrutar esta representación podrá hacerlo por un precio único de 12 euros la entrada, adquirible tanto en Tickentradas como en taquilla.

Segovia, «un resumen vivo» de la historia de un país. Así lo expresan los autores de ‘En busca de España’

03/10/2025

Pocas ciudades condensan con tanta fuerza la memoria de un país como Segovia. Así lo creen los autores de En busca de España, el libro recién publicado por Roca Editorial que propone un recorrido épico y divulgativo por los grandes momentos de la historia nacional. En su visita a la ciudad esta semana, los granadinos Manuel Ángel Cuenca, Fermín Valenzuela y Gloria Cuenca la definieron como “un resumen vivo de todo lo que somos y hemos sido como nación”.

Los autores de En busca de España hallan en Segovia un espejo de la nación

El volumen, que se presenta como un mosaico de episodios y símbolos, encuentra en Segovia un escenario natural: el Alcázar, la Catedral o incluso el propio entramado urbano dialogan con el espíritu de la obra, que reivindica una España forjada a través de la fe, el arte y el coraje. «Aquí se respira esa España eterna que ha sabido unir fe, arte y coraje a lo largo de los siglos», afirmaron los autores, convencidos de que la ciudad encarna de forma palpable el legado que su libro intenta transmitir al lector.

– Segovia recupera la carta histórica que anuncia el nacimiento de Isabel la Católica –

La visita a la Librería Cervantes añadió un matiz especial a su paso por Segovia. Allí, entre estantes cargados de historias, Manuel Ángel Cuenca confesó sentirse cautivado “por la pasión con la que se vive allí libro. Es un rincón donde aún se cree en el poder de las palabras para construir comunidad”. Su compañero, Fermín Valenzuela, destacó que «en tiempos de tanta dispersión, entrar en una librería así es como volver a casa; es recordar por qué escribimos y para quién lo hacemos».

Desde Roma hasta la modernidad

Con ilustraciones de Gloria Cuenca y un estilo vibrante que rehúye la rigidez académica, En busca de España recorre desde Roma y Al-Ándalus, pasando por los reinos medievales y la Reconquista, el Siglo de Oro y la primera globalización, hasta llegar a las luces y las sombras de la modernidad. Pero es en ciudades como Segovia donde su relato cobra un significado tangible, recordando que el pasado no es solo materia de estudio, sino una presencia viva en plazas, murallas y piedras centenarias.

Así, a través de un relato lleno de imágenes, símbolos y gestas que busca despertar orgullo y conciencia histórica en el lector, el libro propone redescubrir España a través de sus episodios más memorables. En Segovia, los autores encontraron no solo inspiración, sino también la confirmación de que la memoria colectiva sigue latiendo en cada rincón.

Las nuevas ayudas para el campo castellano

03/10/2025

El Molino de La Venta acogió la charla ‘Ayudas a la Modernización de Explotaciones Agrarias: planes de mejora e incorporación de jóvenes 2025’, organizada por la Fundación Caja Rural de Segovia. Más de un centenar de empresarios, emprendedores, agricultores y técnicos rurales asistieron a esta sesión, impartida por Jorge Izquierdo Arribas. En ella, el director general de Desarrollo Rural de la Junta de Castilla y León desgranó las novedades de la nueva convocatoria de ayudas para la modernización de explotaciones agrarias en la Comunidad.

– El paro baja en septiembre en Segovia –

Nuevas líneas de apoyo

Entre las principales novedades, Izquierdo Arribas subrayó la priorización de los subsectores ovino y caprino, “con el fin de frenar la desaparición progresiva de productores y proteger un sector estratégico para nuestro medio rural”. El director general también avanzó que la Consejería de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural trabaja ya en nuevas líneas específicas de apoyo para reforzar estas producciones.

Además de la priorización del ovino y caprino, Jorge Izquierdo Arribas destacó la “simplificación administrativa” que introduce esta convocatoria. “Queremos facilitar la tramitación de los expedientes y por eso hemos actualizado módulos y costes de referencia, una medida muy demandada por agricultores y ganaderos”, explicó. Para fijar estos valores de mercado, la Consejería ha abierto vías de diálogo no solo con las organizaciones profesionales agrarias, sino también con los colegios profesionales de ingenieros agrónomos, técnicos y veterinarios.

Plazos para la solicitud de las ayudas

El director general recordó que el plazo de presentación de solicitudes está abierto hasta el 31 de octubre y ha animado a los asistentes a tramitar las ayudas cuanto antes para no dejar pasar la oportunidad. Con un presupuesto que pasa de 80 a 100 millones de euros, Izquierdo confía en que “esta convocatoria atraiga incluso más expedientes que años anteriores, superando los 2.000 en toda la Comunidad”.

Ayudas para la incorporación de los jóvenes al campo, para mejorar la competitividad de las explotaciones agrarias y para fomentar inversiones medioambientales

En su intervención, Izquierdo también detalló las tres líneas de ayuda incluidas en la convocatoria: La primera, orientada a la incorporación de jóvenes al campo mediante un plan empresarial que favorezca su acceso al sector. La segunda, destinada a mejorar la competitividad del sector agroganadero, que en 2024 se tradujo en 770 expedientes tramitados. Y la tercera, centrada en fomentar inversiones productivas con objetivos medioambientales, con 170 explotaciones beneficiadas en la última convocatoria.

Durante la jornada, Izquierdo Arribas repasó además las inversiones subvencionables (maquinaria, digitalización, eficiencia energética, sistemas de riego, bienestar animal, adaptación al cambio climático…), los requisitos para ser beneficiario y las particularidades para los jóvenes que se incorporan al sector, incluyendo incentivos adicionales.

Los de este pueblo son los más andarines de Segovia

03/10/2025

Los de este pueblo son los que más caminan — Img/Freepik

Las personas de este pueblo de Segovia son las que más andarines de toda la provincia. Al menos, así lo demuestra la Liga Actívate con los datos correspondientes al pasado mes de septiembre de 2025.

Los más andarines de Segovia caminan 308 kilómetros al mes

San Cristóbal de Cuéllar se alza con la victoria en Liga Actívate y se proclama como el municipio que más ha caminado en el mes de septiembre de 2025. Esta victoria en el ranking refleja el nivel de actividad física de sus vecinos, que han conseguido mantener una media diaria de 13.539 pasos y registrar una media mensual de 406.192 pasos durante el mes de julio.

– Un fin de semana a todo gas con la concentración motera de Impasibles –

Para entender la gran actividad física que ha llevado a cabo el municipio, este número de pasos equivale a que cada vecino recorre de media 308 kilómetros caminando al mes y tiene un consumo calórico de 12.185 kilocalorías.

El municipio ha conseguido el primer puesto en el ranking de Segovia, superando a todos los demás participantes, «en un esfuerzo que sin duda se ve reflejado en la salud y vitalidad de sus vecinos», recalcan desde la Liga Actívate.

Podio del Ranking de pasos de Segovia

Aunque la victoria de San Cristóbal de Cuéllar es clara, en el segundo puesto se encuentra San Cristóbal de Segovia, con una media mensual de 394.830 pasos y diaria de 13.161 pasos, y en tercer lugar Santa María la Real de Nieva con 393.295 pasos al mes y una media diaria de 13.109.

¿Cómo funciona la clasificación de Liga Actívate?

Liga Actívate es la liga de pasos para municipios y vecinos, que a través de una app premia a sus participantes por caminar con promociones y regalos.

La clasificación de Liga Actívate se basa en la cifra de pasos que cada día registran los usuarios con sus Smartphone. En la aplicación se puede visualizar la Jornada Diaria, donde cada usuario registra cuánto ha caminado ese día, y el Ranking Mensual, donde se acumulan los pasos realizados en las jornadas diarias durante todo el mes, resultando ganador quien más haya caminado durante dicho mes.

Por lo tanto, los municipios participan a través de la media del número de pasos de sus vecinos, motivándolos a salir a pasear para conseguir ser el municipio que más camina. La App cuenta con distintas categorías organizadas por ámbito geográfico (local, provincial, regional y nacional) que permiten a los usuarios visualizar su posición o la de su municipio en cada ranking.

La liga de pasos tiene una duración de un mes, y también se puede participar a nivel individual donde el ganador es quién haya caminado durante todo el mes, al sumar la cifra de pasos de cada día. El primer día del próximo mes volverá a comenzar una nueva liga, recompensando a los usuarios por caminar con premios y promociones en los patrocinadores de la liga.

Un joven de 27 años es investigado por presunto delito de caza ilegal en Segovia

03/10/2025

Un joven de 27 años, residente en Ávila, está siendo investigado por la Guardia Civil de Segovia como presunto autor de un delito de caza ilegal en el término municipal de Zarzuela del Pinar.

Investigado por un presunto delito de caza ilegal en Zarzuela del Pinar

Los hechos se produjeron el pasado 26 de septiembre, durante un operativo especial de vigilancia nocturna desplegado en zonas afectadas por recientes hallazgos de ejemplares de ciervo (Cervus elaphus) decapitados, coincidiendo con la época de celo conocida como berrea. En el transcurso del dispositivo, los agentes escucharon una detonación en las inmediaciones y procedieron a inspeccionar la zona, interceptando finalmente a un vehículo en la localidad de Fuentepelayo, proveniente de Zarzuela del Pinar, ocupado por un hombre.

Durante la inspección, los agentes localizaron en el maletero del vehículo la cabeza amputada de un ciervo macho, aún con signos de reciente extracción, junto con el arma presuntamente utilizada: un rifle de cerrojo calibre 30.06, equipado con visor telescópico y linterna focal adosada al cañón. Ambos efectos fueron intervenidos en el acto. Posteriormente, tras una batida a pie en la zona, se logró localizar el cadáver del animal, por lo que se procedió a la investigación del hombre.

– El paro baja en septiembre en Segovia –

La colaboración del colectivo de cazadores de la comarca ha resultado determinante para el desarrollo de la investigación, permitiendo reforzar la vigilancia en áreas sensibles y aportando información relevante.

Las diligencias y efectos intervenidos han sido remitidas y puestas a disposición del Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción nº1 de Cuéllar.

La Guardia Civil recuerda:

Con motivo de la investigación, la Guardia Civil ha querido recordar que, aunque la berrea coincide con el periodo hábil de caza mayor en algunos cotos, la caza nocturna, el uso de dispositivos de iluminación artificial y la decapitación de animales como trofeo sin autorización específica están prohibidos. Además, los planes cinegéticos de cada coto regulan expresamente los días, horarios y modalidades permitidas.

A ello añade que «la caza furtiva constituye una infracción grave contra el equilibrio ecológico y la normativa vigente», y que su práctica conlleva sanciones administrativas y penales, pudiendo ser tipificada como delito conforme al artículo 335 del Código Penal. Estas conductas, además de atentar contra la biodiversidad, «vulneran los principios de sostenibilidad y respeto al medio natural que rigen la actividad cinegética legal».

Todo listo en Segovia para proclamar reina a Isabel

03/10/2025

Todo listo en Segovia para proclamar a Isabel I reina de Castilla. Este fin de semana, la capital segoviana viajará al pasado para rememorar un hecho histórico. Sus calles se engalanan para recrear un ambiente completamente medieval y las localizaciones más emblemáticas se preparan para dar la bienvenida a su reina.

Además, durante estos tres días, la Plaza de los Mercaderes -ubicada en la Plaza Mayor, Plaza de San Martín y Plaza de Medina del Campo- acogerá mercados artesanales y demostraciones en vivo de oficios tradicionales, animaciones y pasacalles.

– Planes al aire libre para disfrutar del otoño en la provincia de Segovia –

El viernes 3, a partir de las 20.30 horas, habrá representaciones de diferentes escenas el rincones muy emblemáticos de la ciudad como el corralillo de Santa Ana, el Corral del Mudo, el Palacio Episcopal, la Casa de Abraham Seneor, la calle de los Capuchinos o la plaza de la Trinidad.

El día siguiente, sábado 4, tendrá lugar la actividad principal: a las 17.00 horas, una Comitiva Real formada por un centenar de personas partirá del Alcázar de Segovia recorriendo calles emblemáticas hasta llegar a la Plaza Mayor. Posteriormente, tendrá lugar la Ceremonia de Proclamación en el enlosado de la Catedral, con escenografía de época, vestuario histórico y un elenco de alrededor de 25 personajes en escena, acompañados de juglares y figurantes.

Dispositivo de seguridad

En lo que respecta a la seguridad, la Junta de Seguridad ya tiene cerrado el dispositivo para este fin de semana de alta intensidad en la ciudad. El grueso del dispositivo se centrará en aquéllos que congregarán, previsiblemente, mayor afluencia de público.

La Policía Nacional y la Policía Local colaborarán en el dispositivo de seguridad para que visitantes y vecinos de la ciudad puedan disfrutar de los actos del programa con «total tranquilidad». Mientras, la Guardia Civil se encargará de facilitar los accesos a Segovia en caso de llegada masiva de vehículos en momentos puntuales y establecerá controles de alcohol y drogas para evitar que conductores que hayan consumido estas sustancias circulen con sus vehículos.

Todavía puedes hacerte voluntario de Protección Civil

03/10/2025

ICAL82080. — Img/Fernando Peñalosa (ICAL)

El Ayuntamiento de Segovia ha ampliado el plazo de inscripción para hacerse voluntario en Protección Civil. De este modo, los interesados podrán presentar su solicitud hasta el 16 de octubre.

Durante el verano, el Consistorio puso en marcha una campaña de captación de voluntariado con el objetivo de incorporar nuevos miembros a esta agrupación, que «desempeña un papel fundamental en tareas de prevención, seguridad y atención a la ciudadanía, tanto en situaciones de emergencia como en eventos multitudinarios». Dio de plazo hasta el 14 de agosto, pero esta semana ha anunciado su decisión de ampliar el plazo.

¿Qué hace un voluntario de Protección Civil?

La labor de los voluntarios se desarrolla de forma permanente y regularizada, colaborando activamente con los servicios municipales de Policía Local, así como con los equipos de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento. Su presencia es especialmente relevante en eventos de gran afluencia, actos institucionales y cualquier situación de emergencia que requiera apoyo logístico y operativo.

Así, los miembros de la Agrupación de Protección Civil de Segovia han estado presentes en importantes eventos recientes, como los actos conmemorativos del 550 aniversario de la proclamación de Isabel I de Castilla, el mercado romano «Decus Romae», las fiestas de la ciudad y distintos conciertos organizados a lo largo del año.

Requisitos para ser voluntario

Para integrarse en este equipo no es necesario contar con experiencia previa. Los únicos requisitos son ser mayor de edad y tener compromiso de participación. Además, tal y como han indicado desde el Ayuntamiento, todos los voluntarios seleccionados recibirán formación específica y gratuita en áreas clave como protección civil, emergencias, atención sanitaria básica y seguridad vial.

Toda la información se encuentra en la página web del Ayuntamiento de Segovia, dentro del área de Seguridad Ciudadana.

La solicitud se puede descargar en el siguiente enlace: https://segovia.es/sites/default/files/Components/File_list/Files/Solicitud%20Protecci%C3%B3n%20Civil.pdf

El reglamento de la Agrupación Municipal de Voluntarios de Protección Civil se encuentra en: https://segovia.es/sites/default/files/Components/File_list/Files/documentos_Reglamento_de_la_agrupacion_municipal_de_voluntarios_de_Proteccion_Civil_de_Segovia_bab4fa9c_0.pdf

Segovia recupera la carta histórica que anuncia el nacimiento de Isabel la Católica

03/10/2025

Coincidiendo con los preparativos de la conmemoración del 551 aniversario de la proclamación de Isabel I como reina de Castilla, Segovia ha recuperado una pieza histórica de singular relevancia: la Carta del Rey Juan II en la que se anuncia el nacimiento de la monarca. Se trata de uno de los documentos históricos más notables del Archivo Municipal de Segovia que permite acercarse a un episodio clave de la historia de España.

– Todo listo para proclamar a Isabel I reina de Castilla –

La Junta restaura la carta en el que se anuncia el nacimiento de Isabel la Católica

Según explicaron desde la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte, se trata de un documento en soporte de papel, manuscrito con letra gótica cursiva denominada cortesana, muy característica de la cancillería castellana y leonesa del siglo XIV al XV. Este documento, datado en 1451 y conservado hasta su restauración por el Ayuntamiento de Segovia en su Archivo Municipal, ha sido objeto de estudios y trabajos de conservación-restauración.

«La pieza presentaba alteraciones y deterioros por inestabilidad química inherente del soporte, debido a residuos metálicos que fortuitamente, se incorporaron en el proceso de fabricación de la pasta de papel y también, por la utilización de tintas químicamente inestables», señalan desde la Consejería competente. Estos componentes, en un ambiente de elevada acidez se oxidan, «lo que se traduce en una pérdida de la resistencia mecánica y fragilización de las fibras del soporte». Además, los dobleces que se aplicaron al documento en algún momento de la historia han originado desgastes mecánicos y pérdidas de material.

Proceso de restauración

El tratamiento de conservación y restauración se inició con un examen diagnóstico con el fin de identificar sus materiales constitutivos y evaluar su estado de conservación, complementado por el estudio de la documentación relativa al documento. Los criterios del tratamiento aplicado se basaron en estabilizar las degradaciones fisicoquímicas, a fin de garantizar una mejor conservación, permitiendo su lectura y consulta. Para evitar la probabilidad de daños físicos o ambientales potencialmente dañinos, se realizaron carpetas de devolución personalizadas. El uso de material libre de ácido y la encapsulación ayuda a reducir el deterioro, a la vez que la aíslan de los contaminantes del medio ambiente.

– Un fin de semana a todo gas con la concentración motera de Impasibles –

Todo ello ha tenido un coste de 6.430 euros.

Un documento como punto de partida de una de las figuras más influyentes de la historia

El alcalde de Segovia, José Mazarías, ha destacado «la importancia de este documento» como «prueba histórica del nacimiento de Isabel la Católica, de su reconocimiento como infanta legítima y del estrecho vínculo entre la monarquía y los concejos». Un documento que guarda un doble simbolismo: «por un lado, tiene un carácter retrospectivo, dado todo lo que significó Isabel I a lo largo de su vida; y por otro, posee un alto valor historiográfico para los especialistas en la monarquía castellana del siglo XV, al reflejar el estilo de gobierno, la burocracia de la época y las relaciones entre el rey y las ciudades».

En este sentido, no se trata solo del registro de un hecho familiar dentro de la realeza, sino del «punto de partida documental de una de las figuras más influyentes de la historia de España y del mundo. Por ello, su restauración y conservación adquieren una relevancia indiscutible».