Una conferencia del director del Language Studies Center de IE University, Juan José Prat Ferrer, abrirá el II Simposio sobre Literatura Popular, que se celebrará los días 19 y 20 de julio en Urueña (Valladolid), organizado por la Fundación Joaquín Díaz y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Con el título ‘La Imaginatura: el arte de comunicar con imágenes’, el simposio reunirá a los más destacados especialistas en la transmisión de ideas y conceptos literarios a través de las imágenes.

La ponencia del profesor Prat servirá de marco al simposio; en ella abordará el tema de las relaciones entre lo visual y lo auditivo, por un lado, y lo verbal y lo pictórico por otro. Tras hacer un repaso de las principales teorías y describir algunos experimentos hechos con recién nacidos o pacientes de afasia, por ejemplo, el profesor Prat recuerda que la percepción auditiva es anterior a la visual, pues ya comienza en el seno materno, y que la comunicación visual, en especial la gestual, es anterior a la verbal. Sin embargo, la lengua influye, en gran medida, en la elaboración del pensamiento humano, sostiene el profesor de IE University.

Prat pone de manifiesto que “desde el inicio de nuestras vidas individuales, así como de nuestras culturas, el arte verbal ha convivido con las imágenes pictóricas en una relación estrecha y complicada y tanto en nuestras mentes como en nuestros sistemas culturales, lo visual y lo sonoro operan conjuntamente en la creación, memorización y comunicación de pensamientos”. El profesor de IE University concluye afirmando que “si la imagen necesita de la palabra para existir, la palabra se completa y afirma con la imagen”.

El profesor Prat Ferrer es un destacado especialista en cultura popular y folklorística. Autor de la única obra dedicada a la historia general de la folklorística ‘Bajo el árbol del paraíso (IE-CSIC 2008)‘, el profesor Prat comenzó sus estudios sobre esta disciplina en la Universidad de California Los Angeles donde obtuvo el primero de los dos doctorados que actualmente posee. Su experiencia universitaria comenzó en 1985 y se ha desarrollado varias universidades de Estados Unidos y España. Su labor docente se ha centrado principalmente en la enseñanza de idiomas y de la folklorística, y su investigación, en la transmisión y recreación de los relatos en la tradición medieval y en la cultura popular y folklore, y en el desarrollo conceptual de la folklorística a través de la historia.

 

Programa II Simposio sobre Literatura Popular

Ponentes día 19:

11:00 horas: Juan José Prat: ‘Arte verbal e imagen pictórica’

12:30 horas: Jean François Botrel ‘La adaptación escriptovisual de la narrativa en los pliegos de aleluyas y algún no-libro más’

17:00 horas: Luis Resines: ‘La educación religiosa en imágenes’

18:30 horas: Jesús María Martínez González ‘Ediciones en castellano de imaginería popular europea’

 

Ponentes día 20

11:00 horas: Salvador García Castañeda ‘Madrid en aleluyas’

12:30 horas: Diego Visone ‘Aleluyas y teatro: la estrategia de Francisco Arderius’

17:00 horas: Marie Linda Ortega ‘El artista Ortego’

18:30 horas: Jesús Rubio Jiménez y Javier Urbina: ‘Imagen y política: el inquietante mundo de SEM’